Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026

Questa pagina spiega come vengono trattati i dati personali di chi visita il sito casaugoapartments.it, secondo il Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»).

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Casa Ugo di Arianna Cirrincione, Piazza della Stazione 2, 50123 Firenze (FI). Per qualsiasi domanda sulla privacy puoi scrivere a ariannacirrincione93@gmail.com.

2. Quali dati trattiamo

• Dati di navigazione. Quando visiti il sito, i server che lo ospitano registrano in automatico alcuni dati tecnici, come l'indirizzo IP, il tipo di browser, le pagine richieste, la data e l'ora. Servono solo a far funzionare il sito e a proteggerlo da abusi: non li usiamo per identificarti né per profilarti.
• Dati che ci invii tu. Se ci contatti per telefono, per email, su WhatsApp o con il modulo di contatto, trattiamo i dati che ci comunichi, come nome, recapiti, date del soggiorno e contenuto del messaggio, per poterti rispondere.
• Richiesta di disponibilità. Il riquadro con le date non invia e non salva niente da solo: prepara un messaggio con le date, il numero di ospiti e l'appartamento che hai scelto, e lo apre in WhatsApp o nel tuo programma di posta. Sei tu a decidere se inviarlo.

3. Perché li usiamo e su quale base

• Per rispondere alle tue richieste e darti le informazioni o i preventivi che chiedi: sono misure precontrattuali prese su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
• Per far funzionare il sito e mantenerlo sicuro: è un nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Non usiamo i tuoi dati per pubblicità e non li vendiamo a nessuno.

4. Per quanto tempo li conserviamo

I messaggi che ci invii restano il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non più di 12 mesi, a meno che non ne nasca una prenotazione: in quel caso li conserviamo per il tempo previsto dalla legge, per esempio per gli obblighi fiscali e di pubblica sicurezza. I dati di navigazione sono conservati dal fornitore di hosting per il tempo tecnico necessario alla sicurezza del servizio.

5. Chi può vedere i dati

I dati non vengono diffusi. Possono trattarli i fornitori tecnici di cui ci serviamo:

• Cloudflare, Inc., che ospita il sito;
• Formspree, Inc., che gestisce l'invio del modulo di contatto;
• WhatsApp (Meta Platforms), se scegli di scriverci su WhatsApp;
• Google, per la mappa della sezione «Dove siamo», come spiegato al punto 6.

Alcuni di questi fornitori hanno sede negli Stati Uniti. In quel caso il trasferimento dei dati avviene con le garanzie previste dal GDPR, come il Data Privacy Framework UE-USA o le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.

6. La mappa di Google

Nella sezione «Dove siamo» della pagina principale c'è una mappa di Google Maps. Si carica quando scorri la pagina fino a quella sezione: il tuo browser la scarica direttamente dai server di Google.

Da quel momento Google riceve il tuo indirizzo IP e i dati tecnici del browser, e può salvare cookie propri, secondo la sua informativa sulla privacy. Noi non riceviamo nessuno di questi dati.

L'indirizzo e le distanze a piedi sono scritti anche come testo accanto alla mappa. I pulsanti «Apri in Google Maps» e «Indicazioni stradali» aprono Google Maps in un'altra scheda.

7. Cookie

Questo sito non usa cookie di profilazione né strumenti di statistica o di pubblicità. I dettagli sono nell'informativa sui cookie.

8. I tuoi diritti

In ogni momento puoi chiedere di vedere i tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, opporti al trattamento o riceverli in un formato di uso comune (artt. 15–22 GDPR). Basta scrivere a ariannacirrincione93@gmail.com.

Se pensi che i tuoi dati siano trattati in modo non corretto, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

9. Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata. La data dell'ultima modifica è scritta in cima alla pagina.